1 00:01:00,360 --> 00:01:02,720 Hello. Don't you want to have some fun? 2 00:01:06,320 --> 00:01:09,740 I haven't seen you here before. 3 00:01:10,100 --> 00:01:11,100 Well? 4 00:01:12,520 --> 00:01:14,460 So, do you want me? 5 00:01:21,060 --> 00:01:22,060 Want? 6 00:01:23,440 --> 00:01:24,440 Want? 7 00:01:26,340 --> 00:01:27,340 No. 8 00:01:30,030 --> 00:01:32,010 No. What do you need? 9 00:01:32,950 --> 00:01:38,750 I'll do whatever you say. Only no, please don't. I beg you. 10 00:01:39,590 --> 00:01:40,590 No. No. 11 00:01:42,790 --> 00:01:45,310 Here, take the bag, there is money in it. 12 00:01:46,450 --> 00:01:47,510 Take whatever you want. 13 00:01:48,410 --> 00:01:49,410 No. 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,960 Lucio Pulci presents. 15 00:02:46,900 --> 00:02:49,520 Film directed by Andrea Bianchi. 16 00:02:51,260 --> 00:02:54,800 Produced by Luigi Nanerini and Antonio Lucidi. 17 00:02:56,440 --> 00:02:57,560 Massacre. 18 00:03:02,960 --> 00:03:09,160 Starring Gino Concari, Patricia Polcone, 19 00:03:11,280 --> 00:03:16,240 Silvia Conti, Hier Maria Cicini, 20 00:03:16,420 --> 00:03:22,940 Robert Egon, Denis Degli 21 00:03:22,940 --> 00:03:25,140 Espositions, Marcello Furguile, 22 00:03:26,260 --> 00:03:29,500 Luca Lenzi, Anna Maria Placedo, 23 00:03:30,420 --> 00:03:37,120 Maria Grazia Veroni, Cristina Lin, Pietro Perry, as well as Paul Meller and Maris 24 00:03:37,120 --> 00:03:38,120 Paulie. 25 00:04:13,580 --> 00:04:16,040 Story and screenplay by Andrea Bianchi. 26 00:04:17,339 --> 00:04:19,579 Cinematographer Silvana Tefichini. 27 00:04:57,750 --> 00:05:00,470 Composer Luigi Ciccarelli. 28 00:05:02,110 --> 00:05:04,590 Editing by Vincenzo Tomasi. 29 00:05:05,850 --> 00:05:10,310 Directed by Andrea Bianchi. With the participation Lucio Pulci. 30 00:05:33,360 --> 00:05:37,380 SONG IN A FOREIGN LANGUAGE 31 00:05:48,880 --> 00:05:49,880 No. 32 00:06:48,110 --> 00:06:49,610 Stop your requiem. 33 00:06:50,230 --> 00:06:51,230 Enough, I said. 34 00:06:52,050 --> 00:06:53,490 Live up, or I'll give you a kick. 35 00:06:55,810 --> 00:07:00,270 Enough. Everything is not to hell. Everything is needed do again. 36 00:07:01,310 --> 00:07:06,110 Yes, you yourself are a freak, not a director. Hey move it. 37 00:07:06,850 --> 00:07:09,290 Sorry, can you give me a blanket? I'm dying from the cold. 38 00:07:10,150 --> 00:07:11,170 Is there some kind of blanket? 39 00:07:11,730 --> 00:07:12,730 Give me more quickly. 40 00:07:15,060 --> 00:07:17,660 Hey, production, no one is there, or what? 41 00:07:22,900 --> 00:07:24,600 Shameless, want her completely got an injection? 42 00:07:25,000 --> 00:07:26,320 Here, put this on, honey. 43 00:07:26,820 --> 00:07:27,820 Thank you. 44 00:07:31,260 --> 00:07:36,880 She's a lesbian and she pisses me off. 45 00:07:37,840 --> 00:07:40,200 I must say, homosexual, dear. Homo. 46 00:07:40,460 --> 00:07:42,940 She only likes women. You yourself you know. 47 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Production. 48 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 The car is here. 49 00:07:48,080 --> 00:07:50,280 We need to take the coach to the hotel. Faster. 50 00:08:16,040 --> 00:08:18,260 We need to talk, this is very important. 51 00:08:20,220 --> 00:08:22,900 Okay, thanks everyone. 52 00:08:23,360 --> 00:08:24,880 That's enough for today, we're done. 53 00:08:25,460 --> 00:08:30,260 I'm on a copy of the film of everything shot material. Okay, Frank. 54 00:08:37,200 --> 00:08:38,200 Thank you. 55 00:08:39,080 --> 00:08:40,539 Good night. 56 00:08:40,780 --> 00:08:42,419 Good night, Miss Jennifer. 57 00:09:12,119 --> 00:09:16,360 See you in half an hour in the dining room. Frank wants to say something important. 58 00:09:17,300 --> 00:09:21,040 Fine. I'll take a shower and come down. I not for long. 59 00:09:24,380 --> 00:09:27,200 Do you think you're talking, otherwise I... Quiet your voice, don't let go. 60 00:09:31,920 --> 00:09:35,180 Calm down, my friend, calm down. We are still let's talk to you. 61 00:10:29,070 --> 00:10:30,070 Thank you. 62 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 It's you? 63 00:10:59,680 --> 00:11:01,660 I think I deserve a prize for my patience. 64 00:11:02,780 --> 00:11:07,640 Don't you feel like you're without chikatily for the commissar in political 65 00:11:07,640 --> 00:11:12,940 situations? If you think carefully, then I think so. But now I don't want anything 66 00:11:12,940 --> 00:11:13,940 think. 67 00:11:37,810 --> 00:11:42,790 In general, it is clear that all this is not relates to your professionalism, 68 00:11:42,790 --> 00:11:44,290 definitely undeniable. 69 00:11:44,810 --> 00:11:51,710 But I am convinced that today films are like this kinds cannot be performed with approaches 30 70 00:11:51,710 --> 00:11:52,710 -s. 71 00:11:55,250 --> 00:12:00,690 Because our generation knows what does horror mean? 72 00:12:01,170 --> 00:12:04,990 Except, only the war, and all of them horror. 73 00:12:05,200 --> 00:12:11,060 The movie introduced us to zombies and others incredible creatures. Today anyone 74 00:12:11,060 --> 00:12:17,260 an illiterate person knows everything about nature and fear. Therefore, if we want 75 00:12:17,260 --> 00:12:23,900 to succeed the viewer, we must stick to reality. No need 76 00:12:23,900 --> 00:12:29,240 rely on imagination. Fantasy will never become reality. 77 00:12:31,240 --> 00:12:36,900 I'm sure I have nothing left another to be on life and 78 00:12:36,900 --> 00:12:38,720 reproduce human animal fear. 79 00:12:41,320 --> 00:12:47,760 Voodoo, Kabbalism, parapsychology, aspiritism is a really existing 80 00:12:47,760 --> 00:12:52,520 So I think I'll do some episodes, invite a real medium. 81 00:12:52,760 --> 00:12:56,000 In a film of this kind I would like use... 82 00:13:16,480 --> 00:13:20,360 This is a man, except that he a unique medium. 83 00:13:21,660 --> 00:13:25,760 Wrote many works on parapsychology, Arab psychology, black and white 84 00:13:25,760 --> 00:13:26,760 magic. 85 00:13:28,800 --> 00:13:35,220 Such knowledge, leading from Greek philosopher Anastasia Smena, in 86 00:13:35,220 --> 00:13:41,020 completeness manifested itself in the collective unconscious... Well, okay, that's it 87 00:13:42,470 --> 00:13:43,470 Any questions? 88 00:13:44,270 --> 00:13:46,130 Questions? I'd like to see this. 89 00:13:46,450 --> 00:13:48,130 We just didn't have enough of this shit. 90 00:13:48,430 --> 00:13:50,190 And it will cost me so much to come to you. 91 00:13:50,770 --> 00:13:51,990 You see, all the little things are yours. 92 00:13:52,310 --> 00:13:55,210 Millions, my dear. Are you still asking if there are any questions? 93 00:13:55,470 --> 00:13:57,950 Well, that's the way to ask. 94 00:13:58,170 --> 00:14:00,350 What does the military man think about this? Tell me us. 95 00:14:01,730 --> 00:14:02,730 It's all nonsense. 96 00:14:04,350 --> 00:14:09,290 I knew it. This was to be expected. Why are you asking me? To 97 00:14:09,290 --> 00:14:12,050 get pleasure from your money bag? 98 00:14:12,710 --> 00:14:16,770 And you, cunt, don’t forget that you eat too thanks to the money bag. Yes? 99 00:14:17,090 --> 00:14:20,150 Even your checks are normal to sign for you can't us. 100 00:14:20,790 --> 00:14:21,970 Fuck everything. 101 00:14:22,290 --> 00:14:24,870 We must understand that you are leaving us, right? 102 00:14:27,660 --> 00:14:28,660 I'll do it once or twice. 103 00:14:29,940 --> 00:14:34,360 According to the contract, you do as you wish, if physical at your expense. Understood? 104 00:14:35,840 --> 00:14:38,120 Well, that's it, bye. 105 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 Let's go too. 106 00:14:41,840 --> 00:14:42,860 Great, we're going. 107 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 Will you stay with me? 108 00:14:48,980 --> 00:14:50,560 No, I have to go back to the city. 109 00:14:51,520 --> 00:14:53,420 I haven't been there since the morning. 110 00:14:54,590 --> 00:14:55,670 Okay, see you tomorrow. 111 00:14:56,670 --> 00:14:59,130 And you're not interested in guesses outside world? 112 00:14:59,570 --> 00:15:02,110 No, I'm only interested in secrets present. 113 00:15:02,410 --> 00:15:03,710 This is what I get paid for. 114 00:15:03,990 --> 00:15:06,430 I think these are just prejudices. 115 00:15:07,330 --> 00:15:09,830 Darling, you are the only one for me real reality. 116 00:15:10,850 --> 00:15:12,530 If I come, it will be only for you. 117 00:15:13,350 --> 00:15:14,350 Good night. 118 00:15:15,090 --> 00:15:16,890 See you tomorrow. 119 00:15:17,090 --> 00:15:18,090 Good night everyone, 120 00:15:19,210 --> 00:15:20,930 friends. Bye, Jennifer. 121 00:15:21,130 --> 00:15:22,350 Good night, Jennifer. 122 00:16:02,620 --> 00:16:05,000 Attention, attention, emergency incident. 123 00:16:05,380 --> 00:16:07,040 Danger exit D -27. 124 00:16:08,120 --> 00:16:12,060 Urgently head to square T -3. I repeat, urgently head to the square 125 00:16:12,060 --> 00:16:13,920 -3. Emergency. 126 00:16:14,140 --> 00:16:17,740 Machine Pi -1, can you hear me? I repeat, incident in square T -3. 127 00:16:17,940 --> 00:16:19,480 Danger exit D -27. 128 00:16:19,720 --> 00:16:21,340 Answer. Okay, Pi -1, I hear you. 129 00:17:36,230 --> 00:17:40,010 Hello. I asked you called. Sorry. New niches. 130 00:17:40,370 --> 00:17:42,710 Yes, I know. Central Regiment Yes, 131 00:17:43,570 --> 00:17:45,090 murder. Who? 132 00:17:45,930 --> 00:17:46,930 Here, look. 133 00:17:48,730 --> 00:17:52,750 Another victim. Stabbed to death. That's why I I thought I should let you know. 134 00:17:53,170 --> 00:17:55,990 Do you know who she is? Yes, we have a drawing with documents. 135 00:17:56,270 --> 00:17:58,230 I don't remember the name. She was 22 years old. 136 00:17:58,550 --> 00:18:01,430 First killed, then raped. This prostitute. 137 00:18:05,159 --> 00:18:07,640 Whatever she was, she didn't deserve it such an end. 138 00:18:08,380 --> 00:18:11,860 Come on, finish whatever you need to. I'm waiting you in the office. Again, Geo. 139 00:18:12,500 --> 00:18:14,260 Don't call me boss. Okay, okay. 140 00:18:14,480 --> 00:18:16,860 I don't like it when I'm like this called. Okay, boss. 141 00:18:17,180 --> 00:18:18,300 Sorry, habit. 142 00:18:21,120 --> 00:18:27,060 You know that's not in my habits put pressure on people. I would never do that 143 00:18:27,060 --> 00:18:28,080 did, especially to you. 144 00:18:29,390 --> 00:18:35,170 But I have to. All politicians are on me are pressing. Just read any 145 00:18:35,170 --> 00:18:36,330 training. What can I do? 146 00:18:36,830 --> 00:18:41,450 Fuck them all. Everyone Cretinous. And all their politicians. 147 00:18:41,670 --> 00:18:45,770 And it's so easy to reason and blame when You're being very specific. 148 00:18:46,670 --> 00:18:52,730 Yes, I know that. But they also need to be understood. We're already in the fourth murder detail 149 00:18:52,730 --> 00:18:54,730 kind. In just 20 days. 150 00:18:54,950 --> 00:18:58,130 You're right, of course you're right. What can I do should I tell you about this? 151 00:18:58,530 --> 00:19:03,110 We are dealing with a madman who kills indiscriminately. Who can attract 152 00:19:03,110 --> 00:19:06,370 actions? And yet, I have enough people to keep under control 153 00:19:06,370 --> 00:19:07,790 the entire rounded area. 154 00:19:08,610 --> 00:19:09,950 Yes, that's true. 155 00:19:10,750 --> 00:19:12,110 There are few employees. 156 00:19:13,090 --> 00:19:17,570 But that doesn't mean you should calmly wait with folded hands. 157 00:19:17,830 --> 00:19:20,350 Arrest someone with an extremely criminal record, think about it. 158 00:19:20,980 --> 00:19:23,080 What's the best way to do this whole thing? 159 00:19:23,680 --> 00:19:28,280 Move. No, you know me well. I won't go for it. 160 00:19:28,720 --> 00:19:31,040 What should I do? 161 00:19:34,300 --> 00:19:37,200 Let me work in peace. Fine? 162 00:19:45,080 --> 00:19:46,100 I hate this job. 163 00:20:03,840 --> 00:20:09,500 Excuse me, my name is Irene Jurich. Me Mr. Robert Armand is waiting here. 164 00:20:10,060 --> 00:20:12,280 Oh, we're just waiting for you there. 165 00:20:13,000 --> 00:20:16,760 Then you're chasing ghosts if you don't I'm wrong. And don't chase anyone. And 166 00:20:16,760 --> 00:20:19,780 Then, I don’t like the word “ghosts”. 167 00:20:20,580 --> 00:20:22,700 Spell by spirit. That's better. 168 00:20:24,959 --> 00:20:26,780 Welcome, Madam Yurich. 169 00:20:27,000 --> 00:20:33,940 I'm Armon, the film's producer. I think that the best time for our 170 00:20:33,940 --> 00:20:35,740 experiment tonight at nine o'clock in the evening. 171 00:20:36,580 --> 00:20:38,020 Any time is always good. 172 00:20:39,360 --> 00:20:40,820 There is no such thing as a bad time. 173 00:20:42,520 --> 00:20:46,820 Please come with me. I want to show you the place we have chosen for 174 00:20:46,820 --> 00:20:48,600 spiritualistic seance. Fine. 175 00:21:13,100 --> 00:21:14,039 Who's there? 176 00:21:14,040 --> 00:21:16,580 It's me, Mira. Oh, come in. 177 00:21:18,320 --> 00:21:19,320 Oh, sorry. 178 00:21:19,640 --> 00:21:20,640 Nothing. 179 00:21:21,100 --> 00:21:22,100 Come on in. 180 00:21:24,760 --> 00:21:25,920 If you want, sit on the bed. 181 00:21:36,060 --> 00:21:37,580 The meeting is scheduled for nine. 182 00:21:37,780 --> 00:21:38,779 Oh yes. Where? 183 00:21:38,780 --> 00:21:41,500 I've already forgotten. At the tennis club. 184 00:21:46,430 --> 00:21:49,610 The ad says "Madame Jurich." Woman? 185 00:21:50,030 --> 00:21:53,310 Yes. Do you believe this? What? 186 00:21:53,950 --> 00:22:00,090 Well, magic, perfume, spiritualism. I don't know 187 00:22:01,290 --> 00:22:02,350 It's hard for me to judge this. 188 00:22:03,190 --> 00:22:05,550 Damn, I just can’t button it up. 189 00:22:06,490 --> 00:22:08,530 This train always creates problems for me. 190 00:22:08,750 --> 00:22:10,110 I wear it so rarely. 191 00:22:10,380 --> 00:22:12,580 Tights are much more practical. 192 00:22:13,020 --> 00:22:15,360 Let me do it. Wait. 193 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 And you, 194 00:22:22,320 --> 00:22:23,340 What do you think about this? 195 00:22:24,300 --> 00:22:27,600 You have such beautiful legs. 196 00:22:27,940 --> 00:22:31,620 No, aspirit sessions. 197 00:22:34,140 --> 00:22:39,000 I like your legs better. Aspirit sessions, they scare me. 198 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 What are you talking about? 199 00:22:45,680 --> 00:22:46,680 And then, 200 00:22:47,440 --> 00:22:51,760 I know that they are carried out in the dark, and I I'm afraid of the dark. Why? 201 00:22:52,060 --> 00:22:53,180 Where does this fear come from? 202 00:22:55,440 --> 00:22:58,460 I've been afraid of the dark since childhood. 203 00:22:58,800 --> 00:23:01,420 Can I ask you an indiscreet question? 204 00:23:02,240 --> 00:23:04,700 Ask any questions. I have nothing hide. 205 00:23:07,460 --> 00:23:09,840 Have you ever made love to a woman? 206 00:23:10,720 --> 00:23:14,840 One day. What? Only once. And to you did you like it? 207 00:23:15,720 --> 00:23:17,100 To be honest, I don't know. 208 00:23:17,360 --> 00:23:21,520 I was 8 years old and the other girl was 7. 209 00:23:23,180 --> 00:23:28,260 We tried to cook up something there, They started out in full swing. What could we have 210 00:23:28,260 --> 00:23:32,040 Then we decided it would be better to go eat cake with whipped cream. Then 211 00:23:32,040 --> 00:23:35,320 need to try again. Do you think Maybe it's better not to? 212 00:23:35,600 --> 00:23:38,120 After all, in this hotel there are no cakes with whipped cream. 213 00:23:38,580 --> 00:23:39,580 Sorry, I'll be a minute. 214 00:23:47,150 --> 00:23:50,870 This is a fool. All you need is a medium because he knows how to talk tables. 215 00:23:51,270 --> 00:23:55,650 And now she comes here to steam up the brains to destroy the whole 216 00:23:55,650 --> 00:23:59,030 movie. Calm down, calm down. If you don't You object, this is actually my film. 217 00:24:00,450 --> 00:24:02,010 Do you know what I'll say? 218 00:24:02,350 --> 00:24:06,950 Tell me if this witch has signed, and I I'll go to the trade union. And you will have 219 00:24:07,250 --> 00:24:08,250 is it clear to you? 220 00:24:09,750 --> 00:24:11,930 Listen, Armand, give me a minute. 221 00:24:12,610 --> 00:24:14,970 For what? Subtitles 222 00:24:14,970 --> 00:24:23,470 did 223 00:24:23,470 --> 00:24:26,770 DimaTorzok 224 00:25:19,700 --> 00:25:21,620 Why the hell are you standing there by the window? 225 00:25:21,980 --> 00:25:24,020 Sit where you sit, don't stick your head out. 226 00:25:25,140 --> 00:25:27,060 Why? 227 00:25:30,020 --> 00:25:31,100 What is it? 228 00:25:45,990 --> 00:25:47,550 I should have guessed it. 229 00:25:48,290 --> 00:25:49,290 Whore. 230 00:25:49,890 --> 00:25:52,430 If I could I would tear it apart pieces. Well, 231 00:25:54,310 --> 00:25:55,310 what do you find for me? 232 00:25:56,350 --> 00:25:59,330 I find my contracts. I think, that's enough. 233 00:26:00,390 --> 00:26:03,590 Well, yes, until she notices. He won't notice. 234 00:26:03,970 --> 00:26:09,830 If your filthy tongue doesn't spill the beans. You can call me whatever you want. How 235 00:26:09,830 --> 00:26:11,890 whatever, my dear. But I'm not a spy. 236 00:26:12,480 --> 00:26:15,020 So keep enjoying yours porn show. 237 00:26:59,970 --> 00:27:00,970 Already got it. 238 00:27:04,370 --> 00:27:05,370 Come on, jerk yourself off. 239 00:27:05,590 --> 00:27:11,530 Don't you dare talk to me like that understand? Don't forget what kind of trash I come from 240 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 pulled out. 241 00:27:15,050 --> 00:27:19,430 For everyone, you are my wife, and be kind, and behave as a wife should. 242 00:27:23,570 --> 00:27:28,730 Well, yes, and you think that your wife can be carried to bed with 243 00:27:30,190 --> 00:27:32,010 Nobody gave you the right to judge me. 244 00:27:32,460 --> 00:27:34,580 You just have to submit. All understand? 245 00:27:35,840 --> 00:27:40,460 Submit. You have 24 hours to talk to this lesbian, drag her 246 00:27:40,460 --> 00:27:45,100 to our bed. If not, you'll have to pick up your things and go there, 247 00:27:45,220 --> 00:27:46,220 where did I get you from? 248 00:27:46,980 --> 00:27:48,920 So it's all up to you, honey. 249 00:27:50,340 --> 00:27:54,920 Choose. Okay, I've already chosen. I'll do it as you say. 250 00:27:55,260 --> 00:27:57,540 Well, I learned to think with my brains. 251 00:27:58,340 --> 00:28:01,720 And don't forget, at half past eight tennis club. 252 00:29:26,350 --> 00:29:30,910 Are you starring in this movie? No, madam. I'm just a humble police officer 253 00:29:30,910 --> 00:29:32,510 in the performance of their duties. 254 00:29:33,190 --> 00:29:34,890 What a sweet face. 255 00:29:36,650 --> 00:29:39,350 And a very noble soul. 256 00:29:40,630 --> 00:29:42,310 You touched me, madam. 257 00:29:42,750 --> 00:29:45,370 Hope to see you again. 258 00:29:45,630 --> 00:29:47,070 Me too, madam. 259 00:30:01,340 --> 00:30:06,520 Hello Lisa. I've already met your medium. 260 00:30:07,260 --> 00:30:08,880 Hello. How are you, Romeo? 261 00:30:10,000 --> 00:30:11,360 Are you looking for your Juliet? 262 00:30:11,620 --> 00:30:14,380 Maybe you'll find her here at lunchtime some kind of ghost? 263 00:30:19,620 --> 00:30:22,580 You know, you're probably a decent person. 264 00:30:23,860 --> 00:30:27,100 Never judge by appearance. Sometimes you can be deceived. 265 00:30:29,000 --> 00:30:31,940 Listen, answer me a question, Nadya. Only sincerely. 266 00:30:32,140 --> 00:30:33,140 Do you promise? 267 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 I promise. 268 00:30:37,360 --> 00:30:41,220 Tell me would you mind watching how Jennifer makes love to 269 00:30:41,220 --> 00:30:46,760 a woman? I don't know about Jennifer but look at two nice women, 270 00:30:46,780 --> 00:30:47,780 probably yes. 271 00:30:48,040 --> 00:30:49,260 Seriously? Yes. 272 00:30:50,360 --> 00:30:51,980 You are all dirty pigs. 273 00:30:52,240 --> 00:30:53,700 All men are pigs. 274 00:30:56,960 --> 00:30:59,660 Hello dear. Sorry, I'm late. Can you imagine 275 00:31:00,580 --> 00:31:04,540 This is where everything went wrong. Usually spiritualist theater turned into 276 00:31:04,540 --> 00:31:05,920 human body task. 277 00:31:06,480 --> 00:31:08,040 I understand you, interference. 278 00:31:08,840 --> 00:31:11,220 You now find yourself in the puddles and in front of hotel. 279 00:31:11,500 --> 00:31:13,820 I present. Is everything okay now? Yes, now yes. 280 00:31:14,300 --> 00:31:16,940 Finally. It's about to start. Shall we go? No, wait. 281 00:31:17,280 --> 00:31:20,960 I prefer meetings with spirits and cups. I'm waiting for you here. 282 00:31:21,520 --> 00:31:23,880 How I understand you. 283 00:31:25,460 --> 00:31:27,440 Zhenek, everything is ready. 284 00:31:28,120 --> 00:31:30,680 Come on, get moving. I don't want to, Bob. 285 00:31:31,200 --> 00:31:33,420 It's better to stay here with him. 286 00:31:34,500 --> 00:31:36,180 No, you will come with me. 287 00:31:37,780 --> 00:31:39,240 Wait. More alive. 288 00:31:39,480 --> 00:31:41,760 You stink of whiskey. 289 00:31:42,860 --> 00:31:44,700 It's better than being crap. 290 00:31:44,960 --> 00:31:47,180 Rinse your mouth, slut. Come on, walk. 291 00:31:50,480 --> 00:31:53,920 As you prefer. 292 00:31:54,140 --> 00:31:55,140 Mac. 293 00:31:56,960 --> 00:31:59,480 Well, I would like everything to be according to - for real. 294 00:32:00,060 --> 00:32:04,280 My actors need to understand what's going on before this rally. This is Adrian. 295 00:32:06,640 --> 00:32:07,680 Gordon, screenwriter. 296 00:32:08,320 --> 00:32:13,560 Unfortunately, some have not yet arrived, but they will be soon. In general, you are already like this 297 00:32:13,560 --> 00:32:18,080 I met you, you know that I'm from I want you. Everyone should clearly come to you 298 00:32:18,080 --> 00:32:21,020 imagine what real means spiritual theme. 299 00:32:21,860 --> 00:32:23,540 I'm not interested in video scammers. 300 00:32:23,760 --> 00:32:26,900 Here comes Jennifer. Not only Lisa. 301 00:32:27,740 --> 00:32:28,980 Robert followed her. 302 00:32:29,380 --> 00:32:30,600 So we'll start soon. 303 00:32:31,680 --> 00:32:32,680 Please, 304 00:32:33,000 --> 00:32:34,440 You can show everyone their places. 305 00:32:35,150 --> 00:32:40,930 I understood. We can begin. Please 306 00:32:40,930 --> 00:32:43,050 stand and relax. 307 00:32:43,290 --> 00:32:45,270 Jennifer is here. 308 00:32:46,710 --> 00:32:49,510 Peace there. 309 00:32:51,550 --> 00:32:53,790 Robert is over there. 310 00:32:56,390 --> 00:33:00,070 Lisa is over there. 311 00:33:00,330 --> 00:33:02,190 Jean is here. 312 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 Adrian, please. 313 00:33:07,760 --> 00:33:10,220 Gordon, there. 314 00:33:10,900 --> 00:33:12,140 And you are here. 315 00:33:12,720 --> 00:33:19,120 I would like you all to take up hands. Don't let go of your hands, no matter what 316 00:33:19,120 --> 00:33:20,120 happened. 317 00:33:21,580 --> 00:33:23,480 Very good. 318 00:33:24,040 --> 00:33:25,260 Another. 319 00:33:28,700 --> 00:33:29,700 Yes. 320 00:33:31,370 --> 00:33:35,250 Five glasses of cognac and a bottle of mineral water to the second site. I'm coming. 321 00:33:36,250 --> 00:33:37,570 Please pour it yourself. 322 00:33:39,530 --> 00:33:42,730 Need to turn off the lights? Yes please and come back here. Certainly. 323 00:33:51,530 --> 00:33:54,110 Please don't break the chain. 324 00:33:54,850 --> 00:33:56,390 Fine? Fine. 325 00:33:57,010 --> 00:33:59,210 And please, be quiet. 326 00:34:08,429 --> 00:34:13,469 This session will be led by my spirit - mentor Gabor. 327 00:34:14,010 --> 00:34:16,090 Don't be afraid. 328 00:34:17,130 --> 00:34:20,650 My mentor spirit is very kind with his friends. 329 00:34:20,989 --> 00:34:21,989 Remember 330 00:34:22,670 --> 00:34:24,110 that absolute silence is needed. 331 00:34:24,969 --> 00:34:28,170 Even the smallest rustle always disturbs. 332 00:34:29,489 --> 00:34:34,170 You don't have to worry or do strange things, or screaming. 333 00:34:35,170 --> 00:34:37,409 Is everything clear to you? 334 00:34:38,050 --> 00:34:39,050 It's clear. 335 00:34:39,590 --> 00:34:41,750 Wonderful. So, silence. 336 00:34:42,449 --> 00:34:47,409 It is very important that you all concentrated because your 337 00:34:47,409 --> 00:34:54,190 helps me and my spirit guide Gabor. During his lifetime he was a great medium. 338 00:34:55,510 --> 00:35:01,410 Gabor Lalazla from Budapest. He is known in all over the world. Now concentrate. 339 00:35:46,589 --> 00:35:49,790 Are you there, Gabor? 340 00:35:50,030 --> 00:35:53,950 Are you there, Gabor? 341 00:35:54,150 --> 00:35:56,850 Are you here? 342 00:36:03,070 --> 00:36:04,730 Come back, Gabor. 343 00:36:05,170 --> 00:36:06,490 Come back. 344 00:36:08,930 --> 00:36:10,690 Come back! No! 345 00:36:12,610 --> 00:36:13,810 Away! Away! 346 00:36:15,550 --> 00:36:17,890 Away! You are not Gabar! I don't want you! 347 00:36:18,250 --> 00:36:20,030 I don't want you! Away! 348 00:36:20,410 --> 00:36:21,410 Away! 349 00:36:23,590 --> 00:36:26,530 Gabar, help me! Away! Away! No! 350 00:36:27,610 --> 00:36:28,610 No! 351 00:38:02,090 --> 00:38:03,950 I can't open it. Help me. 352 00:38:05,090 --> 00:38:07,770 Damn, I can't figure out what happened. Why doesn't it open? 353 00:38:09,650 --> 00:38:13,090 Help, help, please, who something. Open this door, quickly. 354 00:38:14,790 --> 00:38:16,250 Help, open the door. 355 00:38:17,290 --> 00:38:18,290 Help. 356 00:38:21,750 --> 00:38:23,110 Move away from the door, quickly. 357 00:38:25,450 --> 00:38:30,330 Calm down, calm down, gentlemen. Just the door jammed. 358 00:38:34,040 --> 00:38:37,880 May I know what happened here? Medium of the unconscious. 359 00:38:39,880 --> 00:38:40,880 And bad? 360 00:38:41,800 --> 00:38:43,320 Wait, Robert. 361 00:38:43,620 --> 00:38:46,380 Is everything all right, Madame Yurich? Yes, that's it ok. 362 00:38:46,900 --> 00:38:48,120 Yes, sure. 363 00:38:48,460 --> 00:38:50,740 I told you, don't worry. 364 00:38:51,500 --> 00:38:56,580 What's happened? A bit of a mess. you started screaming. 365 00:38:57,760 --> 00:38:59,080 Scream? So what? 366 00:38:59,860 --> 00:39:01,580 Different things. 367 00:39:02,220 --> 00:39:06,480 No, go away. You are not Gabor. 368 00:39:08,200 --> 00:39:13,060 I also thought you said a name some Jack. Did I say that? 369 00:39:13,380 --> 00:39:14,740 Are you wrong? 370 00:39:16,180 --> 00:39:17,680 No, we heard it all. 371 00:39:18,960 --> 00:39:21,140 The name was Jack. Isn't it true? 372 00:39:24,100 --> 00:39:25,500 Listen, who is Jack? 373 00:39:26,040 --> 00:39:29,380 It was a very bad spirit, very insidious. 374 00:39:29,740 --> 00:39:36,520 This is Jack the Ripper. He cut yours victims into pieces. No, not 375 00:39:36,520 --> 00:39:38,980 forget, please. 376 00:39:39,220 --> 00:39:41,040 It's just spirit. What can he do do? 377 00:39:41,580 --> 00:39:47,400 Now go back to the hotel. Everyone I need to relax and forget this interesting 378 00:39:47,400 --> 00:39:50,620 episode. I hope it's enough already learned. 379 00:39:53,340 --> 00:39:55,720 It's clear that I don't want those anymore experiments. 380 00:40:02,130 --> 00:40:03,670 Please, madam. Thank you. 381 00:40:10,810 --> 00:40:14,430 Believe me, I really am very scared. 382 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 It's all over now. 383 00:40:16,130 --> 00:40:17,130 Stay with me today. 384 00:40:17,310 --> 00:40:18,310 No, I can't. 385 00:41:50,800 --> 00:41:52,040 In the same place. 386 00:43:39,760 --> 00:43:41,040 Ram. Ram. 387 00:43:48,040 --> 00:43:50,080 Ram. Ram. 388 00:43:54,820 --> 00:43:57,620 Ram, are you here? 389 00:44:01,080 --> 00:44:03,580 Ram, dear. 390 00:44:10,000 --> 00:44:11,740 Garda, non-sama, Wimbledon. 391 00:44:12,120 --> 00:44:13,920 Listen, maybe you were out of your mind, Donya? 392 00:44:14,360 --> 00:44:19,940 Could you leave? The skill is not drink away, my friend. Get up, catch it 393 00:44:25,550 --> 00:44:27,750 What are you doing? 394 00:44:28,010 --> 00:44:31,470 The fifth ball flies off the court. Okay, ok. 395 00:44:32,130 --> 00:44:33,310 No more balls. 396 00:44:33,610 --> 00:44:34,750 Now go collect. 397 00:44:35,150 --> 00:44:36,850 Okay, okay. 398 00:44:37,150 --> 00:44:38,470 Don't be angry, I'm on my way. 399 00:44:41,950 --> 00:44:44,890 Hey Robert! Hey Robert! How are you? 400 00:44:45,310 --> 00:44:48,570 In order. Have you by any chance seen Lisa? 401 00:44:49,250 --> 00:44:50,650 I haven't been able to find her since this morning. 402 00:44:51,210 --> 00:44:52,870 Where did she go? 403 00:44:53,310 --> 00:44:54,890 I've already asked everyone, but no one has seen it. 404 00:44:55,370 --> 00:45:00,690 Don't worry, Robert. Women like Lisa, they don’t disappear for long. Straight or 405 00:45:00,690 --> 00:45:02,950 too late, they will always come back for money. 406 00:45:03,890 --> 00:45:07,050 Frank, Robert! Hurry here. 407 00:45:10,270 --> 00:45:12,870 Adrian, where are you? Here. 408 00:45:16,010 --> 00:45:17,010 Look. 409 00:45:30,760 --> 00:45:33,680 How is this possible? 410 00:45:33,980 --> 00:45:35,280 No. 411 00:46:07,880 --> 00:46:11,940 That's enough. You don't want to understand that I I can’t do this anymore? 412 00:46:12,760 --> 00:46:14,940 I'm crazy with this dirty history. 413 00:46:15,860 --> 00:46:20,340 If you really don't want to lead I'm crazy, you have to tell me now 414 00:46:20,340 --> 00:46:24,040 you tell Mikhalka to get out of here immediately. 415 00:46:25,980 --> 00:46:26,980 No. 416 00:46:27,780 --> 00:46:29,480 I can't. 417 00:46:30,850 --> 00:46:32,190 Stop. I can't. 418 00:46:32,710 --> 00:46:34,070 After everything that happened. 419 00:46:34,430 --> 00:46:35,590 Please, Jennifer. 420 00:46:35,870 --> 00:46:37,510 We cannot restore filming. 421 00:46:37,930 --> 00:46:40,190 It's a damn machine that prints money. 422 00:46:40,550 --> 00:46:43,030 Whatever happens, we can't stop working. 423 00:46:44,330 --> 00:46:48,870 Of course it may seem to you cynical, but unfortunately it is true. Yes, 424 00:46:49,030 --> 00:46:50,610 Robert. But I can't. 425 00:46:51,110 --> 00:46:54,130 Jennifer, my soul, please don't create problems for us. 426 00:46:54,920 --> 00:46:57,560 You don't want to take a few breaks minutes? No, 427 00:46:58,860 --> 00:47:01,980 let me go back to the hotel. Give me I'd like your car. 428 00:47:02,460 --> 00:47:03,580 No, well, wait for me. 429 00:47:04,540 --> 00:47:06,540 Please forgive me. I can't do that. 430 00:47:15,500 --> 00:47:16,500 Okay, 431 00:47:17,340 --> 00:47:18,640 then we change the program. 432 00:47:20,610 --> 00:47:25,570 Call Adrian there. We got autopsy results. The girl was killed 433 00:47:25,570 --> 00:47:27,870 until the ice is crushed. Deathstroke changed heart. 434 00:47:28,150 --> 00:47:29,330 I hope this was the first blow. 435 00:47:29,810 --> 00:47:34,150 Previously, this madman, speaking, did not felt only like murder. I'm alone 436 00:47:34,150 --> 00:47:35,730 I understand why he dragged her onto the carousel. 437 00:47:36,370 --> 00:47:39,350 Yeah, if only it's the same one man. 438 00:47:40,010 --> 00:47:41,390 Only this was not enough. 439 00:47:41,630 --> 00:47:43,890 What if there is another elusive killer? 440 00:47:44,230 --> 00:47:47,030 One will definitely be demoted and sent to a detachment traffic police. 441 00:47:48,400 --> 00:47:50,460 Do you think movies are also in danger? 442 00:47:50,760 --> 00:47:51,760 No, I don't think so. 443 00:47:52,060 --> 00:47:54,160 He never killed twice in one and in the same place. 444 00:47:54,360 --> 00:47:58,080 He's too cunning to commit similar error. And yet it will be 445 00:47:58,900 --> 00:48:04,680 Don't worry about Jennifer. To yours absence I will always be nearby. 446 00:48:04,680 --> 00:48:05,760 Be calm, boss. 447 00:48:06,380 --> 00:48:10,560 Again with my boss. Sorry. Listen, I'm going to the set 448 00:48:10,560 --> 00:48:11,820 go back to the hotel. Fine. 449 00:48:16,810 --> 00:48:19,190 Someone is leaving. 450 00:48:19,650 --> 00:48:21,770 Signora Juric returns to the city. 451 00:48:34,390 --> 00:48:37,690 I ask for silence. Let's begin. Motor. 452 00:48:40,070 --> 00:48:44,990 Camera. Dirty blood. 606. 453 00:48:46,170 --> 00:48:47,210 Is everyone ready? 454 00:48:49,330 --> 00:48:50,330 Let's go. 455 00:48:54,210 --> 00:48:55,450 Stop. No, 456 00:48:56,450 --> 00:48:57,450 wait. 457 00:48:58,150 --> 00:49:01,030 Sorry, Adrian. Could you help me? 458 00:49:01,770 --> 00:49:05,110 Yes, naturally. Everything for you whatever. 459 00:49:05,370 --> 00:49:10,830 But what I ask you is not so easy to do. Well try it. 460 00:49:13,280 --> 00:49:18,140 I would like to know your episode without a single pauses. That is, without interruption, in real 461 00:49:18,140 --> 00:49:19,140 time. 462 00:49:21,820 --> 00:49:22,820 Certainly. 463 00:49:23,560 --> 00:49:25,780 I understand that I am asking the impossible. 464 00:49:26,220 --> 00:49:29,740 Even if it's impossible, for you I I'll try. 465 00:49:31,080 --> 00:49:32,080 Is it true? 466 00:49:32,580 --> 00:49:35,100 Certainly. Try. Fine. 467 00:49:37,380 --> 00:49:38,380 Silence in the studio. 468 00:49:40,220 --> 00:49:43,400 I'll start with one Hollywood star. Great, is everyone ready? 469 00:49:48,380 --> 00:49:49,720 Wait a minute, I'm not ready yet. 470 00:49:49,960 --> 00:49:51,100 Camera, sound. 471 00:49:54,080 --> 00:49:55,600 Wait. Ready. 472 00:49:57,460 --> 00:49:59,020 Frame 606, 473 00:50:00,120 --> 00:50:01,440 second take, music, let's go. 474 00:50:03,080 --> 00:50:05,160 We're filming. Okay, 475 00:50:06,180 --> 00:50:07,180 Liza Minnelli. 476 00:50:09,240 --> 00:50:10,640 Cabaret. And now, 477 00:50:11,840 --> 00:50:15,600 public favorite, Hollywood star. you her you know well. 478 00:50:19,520 --> 00:50:20,520 Just a minute. 479 00:50:22,340 --> 00:50:25,520 It's poor Marilyn Monroe. 480 00:50:26,240 --> 00:50:28,340 Here it is, in front of you. 481 00:50:28,740 --> 00:50:29,960 This is Marilyn Monroe. 482 00:50:32,720 --> 00:50:39,440 Don't be angry, Miller, that I believe debts It was you who taught me to be 483 00:50:39,440 --> 00:50:45,640 shameless and break up with everyone complexes. And now for your sake I even 484 00:50:45,640 --> 00:50:50,680 learned to sing. Okay, let's continue. So this is for you, my loves. 485 00:50:51,260 --> 00:50:53,300 Girl coming to Hollywood from Germany. 486 00:50:53,560 --> 00:50:55,720 Her name is Merlin. 487 00:51:02,190 --> 00:51:06,150 Pressu la caserna ti stavu ad aspetar. 488 00:51:06,850 --> 00:51:12,590 Tute le sere aspetaro. E a tute l mundo 489 00:51:12,590 --> 00:51:19,090 Gridaro. Dove poured gauze. Ola, baby. Stop. 490 00:51:19,550 --> 00:51:20,550 Great. 491 00:51:21,070 --> 00:51:22,070 Thank you 492 00:51:22,710 --> 00:51:25,150 Adrian. You were great. 493 00:51:25,430 --> 00:51:30,090 You hug me like a woman. You fit the role. 494 00:51:31,540 --> 00:51:32,540 Fine. 495 00:51:34,620 --> 00:51:35,620 Great, Adrian. 496 00:51:35,980 --> 00:51:36,980 Sorry, Frank. 497 00:51:37,100 --> 00:51:39,820 I have to go to the bank. Okay, Robert. See you. 498 00:51:40,500 --> 00:51:41,500 Bye. 499 00:51:53,140 --> 00:51:56,760 What are you doing in my car? Nothing. 500 00:51:57,540 --> 00:51:58,600 Just looking. 501 00:52:00,800 --> 00:52:02,920 Is he the one who will take you? Who are you talking about? 502 00:52:05,500 --> 00:52:09,680 About a ghost behind the wheel. What a joker. 503 00:52:10,220 --> 00:52:12,600 Hope to see you again. 504 00:52:12,880 --> 00:52:14,400 I hope so too. 505 00:52:15,360 --> 00:52:17,780 I wish you a safe journey. 506 00:52:59,730 --> 00:53:02,530 Thank you. Please. 507 00:53:13,320 --> 00:53:17,260 Okay, in an hour? Yes, honey, for me need to see you. 508 00:53:18,940 --> 00:53:20,240 Then in an hour at a restaurant on the lake. 509 00:53:20,960 --> 00:53:22,720 No one will bother us there. 510 00:53:24,100 --> 00:53:25,880 Great idea. I'll arrive in an hour. 511 00:53:26,860 --> 00:53:29,380 No, no, I'm in my car. 512 00:54:07,400 --> 00:54:09,260 Well, that was just not enough. 513 00:54:23,320 --> 00:54:26,500 Oh god, I don't understand anything about this. 514 00:54:35,420 --> 00:54:36,420 What luck. 515 00:54:37,620 --> 00:54:39,500 I'm so glad to see you again. 516 00:55:03,740 --> 00:55:04,820 Sorry, I'm late. 517 00:55:05,660 --> 00:55:08,660 My car is waiting for stubbornness. Nothing, Don't worry. 518 00:55:09,140 --> 00:55:12,820 Let's order something substantial. 519 00:55:13,060 --> 00:55:15,000 What does it mean? 520 00:55:15,760 --> 00:55:18,960 You want to draw me into a whirlpool sin? 521 00:55:19,900 --> 00:55:20,940 Nothing of the kind. 522 00:55:22,360 --> 00:55:24,820 I don't think I can seduce you again. 523 00:55:25,680 --> 00:55:28,580 You know, if I were you I wouldn't lose hope. 524 00:55:29,360 --> 00:55:30,620 Let's try to order emptiness. 525 00:55:32,810 --> 00:55:35,110 They are said to be an excellent aphrodisiac. 526 00:55:36,830 --> 00:55:38,670 Okay, let's start with the aphrodisiac. 527 00:55:39,450 --> 00:55:40,910 I think this will come in handy. 528 00:55:41,290 --> 00:55:45,670 For this evening, dear. And for a lot other such evenings. 529 00:55:56,490 --> 00:55:57,670 Wonderful evening. 530 00:56:01,380 --> 00:56:04,220 It's hard to believe that in this world terrible things happen. 531 00:56:06,560 --> 00:56:10,580 Unfortunately, 532 00:56:11,900 --> 00:56:16,900 it has been established by someone that every In two minutes someone on Earth dies. And 533 00:56:16,900 --> 00:56:19,320 dies a violent death. 534 00:56:22,220 --> 00:56:25,080 What a pity. 535 00:56:38,600 --> 00:56:41,700 No, don't touch Jennifer. But why? 536 00:56:42,120 --> 00:56:43,120 Why? 537 00:56:44,540 --> 00:56:47,520 It's so terrible. 538 00:56:49,220 --> 00:56:51,700 Calm down. Calm down, Jennifer. 539 00:56:59,520 --> 00:57:02,920 It's so terrible. 540 00:57:04,220 --> 00:57:09,080 Tell me, have you decided to bring me to this point? heart attack? Can you explain to me why 541 00:57:09,080 --> 00:57:12,500 you have a whole squad of armed police for protection of one unfortunate little one 542 00:57:12,500 --> 00:57:14,940 hotels? Can you explain it to me or not? 543 00:57:15,180 --> 00:57:16,740 Okay, I know it well myself. 544 00:57:17,280 --> 00:57:21,500 You decided that all police should complete the effectiveness of your step 545 00:57:21,500 --> 00:57:23,860 stars. Jennifer Moon, right? 546 00:57:55,300 --> 00:57:58,140 Madame Jurich was first killed with a knife, for who? 547 00:57:59,140 --> 00:58:04,960 Just like Armond's wife. And you are you presenting this to me as news? This 548 00:58:04,960 --> 00:58:06,460 everything we know. 549 00:58:06,880 --> 00:58:08,300 Of course, it’s not enough, I understand. 550 00:58:10,160 --> 00:58:11,860 But to what journalists does this go away? 551 00:58:13,020 --> 00:58:15,620 They're not just dogs. They're wild animals. 552 00:58:19,600 --> 00:58:21,140 Here's a goat, huh. 553 00:58:54,920 --> 00:58:56,000 Ah, Geo, hi. 554 00:58:56,900 --> 00:58:58,400 Hello, boss. Oh, sorry. 555 00:58:59,660 --> 00:59:00,660 Come on in. 556 00:59:01,860 --> 00:59:02,860 Will you drink something? 557 00:59:03,220 --> 00:59:06,060 Something non-alcoholic. Thank you. 558 00:59:07,060 --> 00:59:09,300 It's a pity, but I don't have that. 559 00:59:10,160 --> 00:59:11,200 Okay, then liquor. 560 00:59:14,020 --> 00:59:18,040 Geo, why do you always ask for something what don't I have? I don't know, that's how it turns out. 561 00:59:43,129 --> 00:59:46,210 Well, don't say that. 562 00:59:46,590 --> 00:59:48,510 Unless you want to hasten his demise. 563 00:59:49,350 --> 00:59:51,850 Do you like Mahler? He and I are not familiar. 564 00:59:52,290 --> 00:59:54,610 Okay, take a rest. Listen to music and sing. 565 00:59:54,910 --> 00:59:57,310 What's on my ice? What you love. 566 00:59:58,690 --> 00:59:59,690 Try to guess. 567 01:00:08,150 --> 01:00:12,370 I know one very place. Is it true? 568 01:00:12,960 --> 01:00:19,000 Just, dear, let's not go too far for a long time. Suddenly your country will disappear. 569 01:00:20,280 --> 01:00:22,040 Shut up. Lay it all on me 570 01:00:22,300 --> 01:00:23,440 Of course, as you wish. 571 01:00:26,900 --> 01:00:28,560 We won't be back too late, right? 572 01:00:28,760 --> 01:00:32,100 Don't worry. You'll be back in an hour center. 573 01:00:33,740 --> 01:00:35,940 Well, we're almost there. 574 01:00:56,600 --> 01:00:57,780 See how nice it is here, huh? 575 01:00:58,280 --> 01:01:00,440 Well, what are you waiting for? 576 01:01:01,160 --> 01:01:02,160 I'm scared. 577 01:01:02,460 --> 01:01:03,620 Come on, what are you talking about? 578 01:01:04,740 --> 01:01:08,400 Come on, take off your clothes. Today I feel yourself in great shape. 579 01:01:08,700 --> 01:01:11,100 Get ready, I'll take care of everything. 580 01:02:51,120 --> 01:02:52,120 To be continued... 581 01:03:30,190 --> 01:03:31,190 This is for me. 582 01:04:15,310 --> 01:04:16,310 Come in from here. 583 01:04:18,250 --> 01:04:20,050 There he is. Don't let him escape. 584 01:04:20,910 --> 01:04:21,910 Give it back. 585 01:04:26,530 --> 01:04:28,110 No, let me go. 586 01:04:31,530 --> 01:04:33,670 Come on, get him. Hold it. 587 01:04:40,350 --> 01:04:41,470 There are none. 588 01:04:41,930 --> 01:04:43,150 They're all gone. 589 01:04:43,370 --> 01:04:44,370 Who? 590 01:04:44,810 --> 01:04:46,410 Subtitles made 591 01:04:46,410 --> 01:05:00,510 DimaTorzok 592 01:05:01,370 --> 01:05:04,270 No. I think you're a joker. 593 01:05:04,610 --> 01:05:05,589 Well yes, I'm gay. 594 01:05:05,590 --> 01:05:09,030 Wouldn't it hurt you to interact with one thing. 595 01:05:10,090 --> 01:05:15,030 Do you know what the difference is between us? Only the fact, my dear, is that you have no one for her 596 01:05:15,030 --> 01:05:17,270 won't give it. You fucking scoop. 597 01:05:17,570 --> 01:05:18,930 Enough, sir, stop it. 598 01:05:19,970 --> 01:05:22,830 What happened to the phone in this hotel? I can't come here until the morning 599 01:05:22,830 --> 01:05:25,350 call. I talked to the bank all the time morning. 600 01:05:25,590 --> 01:05:30,550 And what? I wanted to calm you down. Today at night we caught the killer. 601 01:05:31,520 --> 01:05:33,340 He managed to kill two more plots. 602 01:05:34,060 --> 01:05:36,400 Our patrol captured him. 603 01:05:36,680 --> 01:05:41,040 This is a madman who was released a year back from the mental hospital. Here 604 01:05:41,040 --> 01:05:43,500 why did we remove security from the living room. 605 01:05:44,060 --> 01:05:49,840 Ah, Dios, I clap! That's it now behind. Great, gentlemen. It seems to me 606 01:05:51,180 --> 01:05:52,980 this is a good reason to continue work. 607 01:05:53,640 --> 01:05:56,160 We're so behind schedule, we have to hurry up. 608 01:05:57,210 --> 01:06:02,650 Adrian, now you. When are you ready? my dear? Tell Frank, let's get started 609 01:06:02,650 --> 01:06:06,690 work. I'll go put my makeup on and then Let's have breakfast together. Do you agree? 610 01:06:07,450 --> 01:06:08,790 This is exactly what I came for. 611 01:06:09,610 --> 01:06:10,610 Silencia. 612 01:06:10,970 --> 01:06:12,110 Motor. Motor. 613 01:06:12,850 --> 01:06:16,610 Chuck. Camera. Blood of the Cross. 45, double 5. 614 01:06:18,110 --> 01:06:19,370 Azione. Let's start. 615 01:06:27,100 --> 01:06:30,740 Slowly. Stroke yourself very slowly. 616 01:06:34,540 --> 01:06:38,520 Okay, come out. Get up. 617 01:06:39,600 --> 01:06:41,000 Great. 618 01:06:42,900 --> 01:06:46,460 Now turn around. 619 01:06:49,880 --> 01:06:53,600 Stop! Great, development. 620 01:06:55,220 --> 01:07:01,920 Bravo, Adria. You're just great. Read the 58th. We are a little 621 01:07:01,920 --> 01:07:02,920 changed the scene. 622 01:07:08,020 --> 01:07:11,840 Here you are at 8 tonight at the boathouse stations. 623 01:07:12,180 --> 01:07:14,320 Come. This is very important to you. 624 01:07:15,900 --> 01:07:20,720 Go, darling. To tell the truth, I'm very tired. Such a terrible day. I'm early 625 01:07:20,720 --> 01:07:21,720 I'll go to bed. 626 01:07:22,700 --> 01:07:25,040 As you wish, see you tomorrow. 627 01:07:25,520 --> 01:07:28,640 What's wrong with you? Did something happen? 628 01:07:29,120 --> 01:07:30,440 No, nothing. 629 01:07:32,500 --> 01:07:33,600 Good night. 630 01:07:33,920 --> 01:07:35,100 Good night. 631 01:07:47,640 --> 01:07:50,660 At the boat station. 632 01:07:51,870 --> 01:07:52,930 Very important for you. 633 01:08:07,550 --> 01:08:09,350 A little out of my mind. 634 01:08:09,770 --> 01:08:11,510 Well, good night. 635 01:08:21,410 --> 01:08:24,390 Certainly. This is the last time you saw her times. 636 01:08:24,710 --> 01:08:31,430 And then suddenly he suddenly disappeared somewhere. Don't talk nonsense. You 637 01:08:31,430 --> 01:08:37,010 you know, when I'm not being filmed, I can go wherever I want. Yes, but something is wrong 638 01:08:37,010 --> 01:08:38,630 converges. 639 01:08:39,430 --> 01:08:42,170 First this seance. 640 01:08:42,609 --> 01:08:48,950 Then... Then Lisa's death. yours mistresses. 641 01:09:41,680 --> 01:09:44,060 Jennifer! Jennifer! Jennifer! 642 01:09:51,359 --> 01:09:53,500 Jennifer, are you there? 643 01:10:10,730 --> 01:10:12,290 So what? 644 01:10:12,630 --> 01:10:15,450 What do these fabrications of yours mean? 645 01:10:16,970 --> 01:10:22,230 Why don't you tell me about your guesses? in the police? I already told you once. 646 01:10:22,250 --> 01:10:25,030 You can think of me as anything, but I'm not spy 647 01:10:28,610 --> 01:10:29,610 Yes. 648 01:10:36,610 --> 01:10:38,950 Who's that down there? 649 01:10:41,000 --> 01:10:42,020 Stop playing. 650 01:10:43,000 --> 01:10:44,680 Jennifer, is that you? 651 01:11:29,420 --> 01:11:30,820 Let's run. 652 01:14:04,309 --> 01:14:05,309 No. 653 01:14:06,770 --> 01:14:07,890 No. 654 01:16:20,620 --> 01:16:25,860 Darling, I couldn't stay in hotel. I did the right thing. 655 01:16:26,980 --> 01:16:28,740 You know, I was just thinking about you. 656 01:16:28,980 --> 01:16:33,300 I want to stay with you. I'm so happy that you are here. 657 01:16:37,260 --> 01:16:38,500 It's over. 658 01:16:40,920 --> 01:16:46,180 What do I have to do with it? You yourself decided to remove security because they just arrested 659 01:16:46,180 --> 01:16:49,940 this crazy guy. You were in such a hurry close the case. And because of this they suffered 660 01:16:49,940 --> 01:16:52,380 three innocent victims. 661 01:16:52,600 --> 01:16:53,760 Now it's your problem. 662 01:16:54,100 --> 01:16:58,540 What should I have done? Still they were like that We are sure that he is the killer. 663 01:16:59,020 --> 01:17:01,180 Everyone except me. 664 01:17:01,720 --> 01:17:06,200 You didn't even consult me. I you couldn't stand to feed your tail in front of 665 01:17:06,200 --> 01:17:07,200 journalists. 666 01:17:08,350 --> 01:17:10,270 You have to help me, Walter. 667 01:17:11,370 --> 01:17:14,510 You and I are in the same boat. 668 01:17:15,370 --> 01:17:17,030 If I go down, you will go down too. 669 01:17:17,530 --> 01:17:23,330 Well, we'll see about that later. Besides, even if this happens, know that I'm fine 670 01:17:23,330 --> 01:17:24,330 I'm swimming. 671 01:17:26,430 --> 01:17:29,130 Walter! Fuck you. 672 01:17:29,390 --> 01:17:35,910 Better get out of here. Why? Why should we give up everything? To save your 673 01:17:35,910 --> 01:17:37,770 skin We're done with the film. 674 01:17:38,280 --> 01:17:40,080 Your insurance will be returned. Well yes, of course. 675 01:17:44,780 --> 01:17:46,080 No. No. 676 01:18:52,140 --> 01:18:53,140 It's me. 677 01:18:53,740 --> 01:18:54,880 Call me back immediately. 678 01:18:55,500 --> 01:18:57,380 I'm at the central post. 679 01:19:00,720 --> 01:19:03,980 Listen, you piece of shit. 680 01:19:04,520 --> 01:19:06,720 Stop interfering with the big game. 681 01:19:08,200 --> 01:19:10,140 Stay away from Jennifer. 682 01:19:10,420 --> 01:19:14,260 Stay away from her. Now her queue. 683 01:19:22,580 --> 01:19:23,820 This is you. 684 01:19:24,080 --> 01:19:25,080 Thank you. 685 01:19:25,880 --> 01:19:26,880 I'm listening, boss. 686 01:19:28,460 --> 01:19:29,700 The cases have already been taken away. 687 01:19:30,280 --> 01:19:32,620 Yes, of course, I'm listening. 688 01:19:33,340 --> 01:19:35,640 Oh my god. 689 01:19:36,520 --> 01:19:38,300 Of course, there is one in the car. 690 01:19:38,640 --> 01:19:40,520 I'll tell you how to use it. 691 01:19:41,220 --> 01:19:42,460 Rely on me, boss. 692 01:19:42,860 --> 01:19:45,980 Don't worry. I'm already on my way to see you. 693 01:20:15,230 --> 01:20:20,000 To be continued... 3, 7, 5, 6, 694 01:20:20,160 --> 01:20:24,820 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 695 01:20:26,720 --> 01:20:28,800 15, 16, 17, 696 01:20:30,300 --> 01:20:33,620 18, 19, 20, 21, 22, 697 01:20:33,620 --> 01:20:38,900 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 698 01:20:38,900 --> 01:20:41,060 30. 699 01:20:51,009 --> 01:20:52,009 Here you see 700 01:20:52,730 --> 01:20:53,730 it's quite simple. 701 01:20:53,890 --> 01:20:57,250 You need to remove the fuse and then pull the trigger. 702 01:21:00,130 --> 01:21:01,130 Hold it. 703 01:21:02,610 --> 01:21:06,530 I won't be able to shoot. Yes, it's not necessary. 704 01:21:06,870 --> 01:21:08,950 I'll stay here if something happens. 705 01:21:09,670 --> 01:21:11,310 But if you still have to... 706 01:21:37,670 --> 01:21:40,670 Well, here I am. 707 01:21:41,720 --> 01:21:42,720 Thank you. 708 01:22:20,970 --> 01:22:22,990 They call you there. 709 01:22:58,309 --> 01:23:00,390 I heard your heart. 710 01:23:00,610 --> 01:23:01,610 Sorry. 711 01:23:19,210 --> 01:23:23,310 What the hell are you doing here? I told you said not to leave Jennifer under any circumstances 712 01:23:23,310 --> 01:23:26,870 what an excuse. Rest assured, she's in security. How do you know? 713 01:23:27,110 --> 01:23:28,110 I know you. 714 01:23:28,730 --> 01:23:33,230 Ricky called me from the lab. You already Did you recognize the voice on this tape? 715 01:23:33,430 --> 01:23:34,430 Already identified? 716 01:23:35,230 --> 01:23:37,810 He had a sample. 717 01:23:38,050 --> 01:23:39,370 This is your voice. 718 01:23:40,770 --> 01:23:42,750 My voice? 719 01:23:46,200 --> 01:23:49,200 Of course, boss. Excuse me. This is yours voice? 720 01:23:55,060 --> 01:23:56,220 Come back, Gabor. 721 01:23:57,040 --> 01:23:58,040 Come back. 722 01:24:01,440 --> 01:24:04,340 No. No. No. 723 01:24:04,860 --> 01:24:06,320 I don't want you. 724 01:24:06,980 --> 01:24:08,100 Roch. Roch. 725 01:24:10,300 --> 01:24:12,400 Sorry. No. 726 01:24:28,450 --> 01:24:29,470 What are you saying? 727 01:24:30,850 --> 01:24:33,210 You are sure? Or are you messing with me? scum? 728 01:24:34,450 --> 01:24:35,670 What does this mean, chief? 729 01:24:39,750 --> 01:24:40,930 Chief, what do you want to do? 730 01:24:42,790 --> 01:24:43,790 Why? 731 01:24:44,390 --> 01:24:45,410 Why, boss? 732 01:24:45,910 --> 01:24:49,330 Stop! What happened to you, boss? No! 733 01:24:49,570 --> 01:24:50,570 No! 734 01:25:00,560 --> 01:25:03,220 I'll chop you into pieces, you dead bitch. 735 01:26:50,790 --> 01:26:53,990 No! No! No! 736 01:27:05,870 --> 01:27:08,670 To be continued... 737 01:27:35,020 --> 01:27:36,020 Walter. 738 01:29:12,870 --> 01:29:14,990 Crap! Open up! 739 01:29:15,290 --> 01:29:17,230 Jennifer! No! 740 01:29:17,750 --> 01:29:20,550 Jennifer! No! 741 01:29:20,930 --> 01:29:23,770 No! No, Walter! 742 01:29:24,050 --> 01:29:25,050 No! 743 01:29:27,870 --> 01:29:32,190 No! No, Walter! No! 744 01:29:32,390 --> 01:29:33,390 No! 745 01:29:34,270 --> 01:29:36,730 No! No! 746 01:29:38,490 --> 01:29:44,350 Walter! No. No, Walter. Don't force me. 747 01:29:45,530 --> 01:29:49,250 I have to, Jennifer. I have to. 748 01:29:49,510 --> 01:29:50,510 Jennifer. 749 01:30:26,960 --> 01:30:29,180 Who would have thought? 750 01:30:30,180 --> 01:30:33,260 She seemed so fragile. 751 01:30:35,020 --> 01:30:36,020 Just think. 752 01:30:36,240 --> 01:30:38,680 This poor cop was so in love into her. 753 01:30:40,200 --> 01:30:42,260 What would he say now? 754 01:30:45,920 --> 01:30:46,920 Such a blow. 755 01:30:47,400 --> 01:30:52,600 What a shock we experienced. Hit that she and was the same insane killer. 756 01:31:15,980 --> 01:31:17,920 Record painting by Slivan Zinani. 757 01:31:24,580 --> 01:31:27,160 Assistant director Kamila Pulki.